YOU SAID:

"On the three swirling tiles near the head of a stone statue."

INTO JAPANESE

「タイルの上 3 旋回石像頭の近くです。」

BACK INTO ENGLISH

"It is near the head of the stone statue turning three turns on the tile."

INTO JAPANESE

ただ今最優先に変更しました すぐに着陸させます

BACK INTO ENGLISH

Flight 112 is moved to the head of the queue and should be on the ground shortly.

INTO JAPANESE

ただ今最優先に変更しました すぐに着陸させます

BACK INTO ENGLISH

Flight 112 is moved to the head of the queue and should be on the ground shortly.