YOU SAID:

Once a knight, always a knight

INTO JAPANESE

一度騎士、騎士に常に

BACK INTO ENGLISH

Once Knight, Knight always

INTO JAPANESE

一度常に騎士の騎士、

BACK INTO ENGLISH

Once the Knight of Knights

INTO JAPANESE

かつて騎士団の騎士

BACK INTO ENGLISH

Once it's Knight of the Knights of the

INTO JAPANESE

それが騎士団の騎士、

BACK INTO ENGLISH

It's the Knight of the Knights of the

INTO JAPANESE

それは騎士団の騎士、

BACK INTO ENGLISH

It's the Knight of the Knights of the