YOU SAID:

Once a liar always a liar

INTO JAPANESE

かつてうそつきは常にうそつき

BACK INTO ENGLISH

Once a liar is always a liar

INTO JAPANESE

かつて嘘つきは常に嘘つきです

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time a liar is always a liar

INTO JAPANESE

昔々、うそつきは常にうそつきです

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, liars are always liars

INTO JAPANESE

昔々、嘘つきは常に嘘つきです

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, liars are always liars