YOU SAID:

once a parrot, always a parrot

INTO JAPANESE

かつてオウム、常にオウム

BACK INTO ENGLISH

Former Aum, always Parrot

INTO JAPANESE

常にオウム、元オウム真理教

BACK INTO ENGLISH

Always Parrot, parrots from the truth.

INTO JAPANESE

常にオウム、真実からのオウム。

BACK INTO ENGLISH

Parrot always, parrot from the truth.

INTO JAPANESE

オウムはいつも真実からのオウム。

BACK INTO ENGLISH

Parrots are always parrots from the truth.

INTO JAPANESE

オウムは常に真実からのオウムです。

BACK INTO ENGLISH

A parrot is always a parrot from the truth.

INTO JAPANESE

オウムは常に真実からのオウムです。

BACK INTO ENGLISH

A parrot is always a parrot from the truth.