YOU SAID:

once again, he wrote the sentence

INTO JAPANESE

もう一度、彼は文を書いた

BACK INTO ENGLISH

Once again, he wrote a statement

INTO JAPANESE

もう一度、彼は声明を書いた

BACK INTO ENGLISH

Once again, he wrote a statement