YOU SAID:

Once again, I have found my woman in the arms of Venus de Milo.

INTO JAPANESE

もう一度、私はミロのヴィーナスの腕の中に私の女性を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Once again, I found my woman in Milo's Venus' arms.

INTO JAPANESE

もう一度、私はミロの金星の腕の中に私の女性を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Once again, I found my woman in Milo's Venus arm.

INTO JAPANESE

もう一度、私はミロの金星の腕の中に私の女性を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Once again, I found my woman in Milo's Venus arm.