YOU SAID:

Once an engine attached to a train was afraid of few drops of rain

INTO JAPANESE

列車に取り付けられたエンジンが数滴の雨を恐れると

BACK INTO ENGLISH

The engine mounted on the train fears a few drops of rain

INTO JAPANESE

列車に搭載されたエンジンは数滴の雨を恐れている

BACK INTO ENGLISH

The engine mounted on the train is afraid of a few drops of rain

INTO JAPANESE

電車に搭載されたエンジンは数滴の雨を恐れています

BACK INTO ENGLISH

The engine mounted on the train is afraid of a few drops of rain