YOU SAID:

Once every blue BEE my BEE blows in the BEE and BEE get BEE when they BEE each other

INTO JAPANESE

かつて私の蜂はミツバチとミツバチの吹くすべての青い蜂蜂を得るとき彼らは蜂お互い

BACK INTO ENGLISH

Once my bees get all the blue bees bees bees and bee blows when they are bees with each other

INTO JAPANESE

すべての青い蜂蜂蜂と蜂吹くときにお互い蜂私の蜂を得れば

BACK INTO ENGLISH

When all the blue bee bee bee and bee each get a bee bee I

INTO JAPANESE

ときすべての青い蜂蜂蜂と蜂蜂蜂の各取得私

BACK INTO ENGLISH

When I each get all the blue bee bee bee and bee bee bee

INTO JAPANESE

各入るすべての青い蜂蜂蜂と蜂蜂蜂

BACK INTO ENGLISH

Each all blue bee bee bee enters and bee bee bee

INTO JAPANESE

各すべての青い蜂蜂蜂に入ると蜂蜂蜂

BACK INTO ENGLISH

Without going into each and every blue bee bee bee bee bee bee

INTO JAPANESE

各青蜂蜂蜂蜂蜂蜂に入ることがなく

BACK INTO ENGLISH

Without going into each blue bee bee bee bee bee bee

INTO JAPANESE

各青蜂蜂蜂蜂蜂蜂に入ることがなく

BACK INTO ENGLISH

Without going into each blue bee bee bee bee bee bee