YOU SAID:
Once I got tired of song lyrics, I tried various mathematical statements paraphrased into plain English
INTO JAPANESE
歌詞に飽きたら、平易な英語に言い換えたさまざまな数学的ステートメントを試しました
BACK INTO ENGLISH
When I got tired of the lyrics, I tried various mathematical statements that were paraphrased into plain English.
INTO JAPANESE
歌詞に飽きたら、平易な英語に言い換えられたさまざまな数学的ステートメントを試しました。
BACK INTO ENGLISH
When I got tired of the lyrics, I tried various mathematical statements that were paraphrased into plain English.
That didn't even make that much sense in English.
