YOU SAID:

Once I laughed so hard I shat myself.

INTO JAPANESE

一度一生懸命笑ったら、私は自分自身を粉々にしました。

BACK INTO ENGLISH

Once I laughed hard, I shattered myself.

INTO JAPANESE

一生懸命笑うと、私は自分自身を粉々にしました。

BACK INTO ENGLISH

Laughing hard shattered myself.

INTO JAPANESE

一生懸命笑って自分は粉々になった。

BACK INTO ENGLISH

Laughing hard shattered me.

INTO JAPANESE

一生懸命笑って私は粉々になった。

BACK INTO ENGLISH

Laughing hard shattered me.