YOU SAID:

once i thought my innocence was gone, now i know that happiness goes on

INTO JAPANESE

無邪気さはなくなったと思ったら、幸せが続くことを知った

BACK INTO ENGLISH

When I thought my innocence was gone, I knew that happiness would continue

INTO JAPANESE

無実がなくなったと思ったとき、私は幸せが続くことを知っていました

BACK INTO ENGLISH

I knew happiness would last when I thought innocence was gone

INTO JAPANESE

無実がなくなったと思ったとき、幸せが続くことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

I knew happiness would last when I thought my innocence was gone

INTO JAPANESE

自分の無実がなくなったと思ったとき、幸せが続くことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

I knew that happiness would last when I thought my innocence was gone

INTO JAPANESE

無実がなくなったと思ったときに幸せが続くことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

I knew that happiness would last when I thought my innocence was gone