YOU SAID:

Once I was a wee ripper

INTO JAPANESE

かつて私は小さなリッパーでした

BACK INTO ENGLISH

Once i was a little ripper

INTO JAPANESE

かつて私は少しリッパーでした

BACK INTO ENGLISH

Once i was a little ripper