YOU SAID:

Once I was seven years old my momma told me Go make yourself some friends or you'll be lonely Once I was seven years old It was a big big world, but we thought we were bigger Pushing each other to the limits, we were learning quicker

INTO JAPANESE

私が7歳になったら、お母さんは私に友達を作ったり、あなたは孤独になったりと言った早く

BACK INTO ENGLISH

When I was seven, mom told me to make friends and you would be lonely

INTO JAPANESE

私が7歳のとき、お母さんは友達を作るように言ったので、あなたは孤独になります

BACK INTO ENGLISH

When I was 7 years old, mom told me to make friends so you will be lonely

INTO JAPANESE

私が7歳のとき、お母さんはあなたが孤独になるように友達を作るように言った

BACK INTO ENGLISH

When I was 7 years old mom told me to make friends to make you lonely

INTO JAPANESE

私が7歳のとき、お母さんはあなたを孤独にするために友達を作るように言った

BACK INTO ENGLISH

When I was 7, mom told me to make friends to make you lonely

INTO JAPANESE

私が7歳のとき、ママはあなたを孤独にするために友達を作るように言った

BACK INTO ENGLISH

When I was 7, mom told me to make friends to make you lonely