YOU SAID:

once in a while I go to the gum to eat cake

INTO JAPANESE

たまにガムを食べにケーキを食べに行く

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I go to eat cake to eat gum

INTO JAPANESE

時々ケーキを食べにガムを食べに行きます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I go to eat gum to eat cake

INTO JAPANESE

時々ガムを食べにケーキを食べに行きます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I go to eat cake to eat gum

INTO JAPANESE

時々ケーキを食べにガムを食べに行きます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I go to eat gum to eat cake

INTO JAPANESE

時々ガムを食べにケーキを食べに行きます