YOU SAID:

Once it’s known which one’s are smart they’ll rearrange for a new start. Three groups of different merits bound together, they won’t perish.

INTO JAPANESE

どちらが賢いかがわかったら、新しいスタートのために並べ替えます。異なるメリットの3つのグループが結びつき、それらは滅びることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you know which one is smarter, sort it for a new start. Three groups of different merits are connected, they will never die.

INTO JAPANESE

どちらが賢いかがわかっている場合は、新しいスタートのためにソートしてください。異なるメリットの3つのグループが接続されている、彼らは決して死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you know which one is smart, sort for a new start. Three groups of different merits are connected, they never die.

INTO JAPANESE

どちらが賢いかを知っているなら、新たなスタートのためにソートしてください。異なるメリットの3つのグループが接続されている、彼らは死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you know which one is smart, sort for a new start. Three groups of different merits are connected, they never die.