YOU SAID:

Once their was a tiny little leprechaun named for the first smell of anise in spring.

INTO JAPANESE

かつて彼らは春にアニスの最初の匂いにちなんで命名された小さなレプラコーンでした。

BACK INTO ENGLISH

Once they were small leplacones named after the first smell of anise in the spring.

INTO JAPANESE

かつて彼らは春にアニスの最初の匂いにちなんで命名された小さなレプラコーンでした。

BACK INTO ENGLISH

Once they were small leplacones named after the first smell of anise in the spring.