YOU SAID:
Once there lived a silly celt, he wore a stinky belt made of frozen smelts. After a while that belt did melt. And I wonder how icky that felt!
INTO JAPANESE
愚かなケルトが住むと、彼は冷凍のワカサギで作られた臭いベルトを着ていました。しばらくすると、そのベルトは溶けました。そして、私はそれがどれほど気分が悪いのだろうと思います！
BACK INTO ENGLISH
When the stupid Celtic lived, he wore a stinky belt made of frozen smelt. After a while, the belt melted. And I wonder how sick it is!
INTO JAPANESE
愚かなケルト人が住んでいたとき、彼は凍ったワカサギで作られた臭いベルトを着ていました。しばらくするとベルトが溶けました。そして、それはどんなに病気なのだろうと思います！
BACK INTO ENGLISH
When a stupid Celtic lived, he wore a stinky belt made of frozen smelt. The belt melted after a while. And I wonder how sick it is!
INTO JAPANESE
愚かなケルト人が住んでいたとき、彼は凍ったワカサギで作られた臭いベルトを着ていました。しばらくするとベルトが溶けました。そして、それはどんなに病気なのだろうと思います！
BACK INTO ENGLISH
When a stupid Celtic lived, he wore a stinky belt made of frozen smelt. The belt melted after a while. And I wonder how sick it is!
Come on, you can do better than that.
