YOU SAID:

Once there was a girl named Rapunzel. She was a princess locked away in a tower, until she was found by Eugene Fitzherbert. They went on a grand adventure to see the lanterns together, and fell in love.

INTO JAPANESE

かつてラプンツェルという女の子がいました。彼女はユージン・フィッツハーバートによって発見されるまで、塔に閉じ込められた王女でした。彼らは一緒に提灯を見るために壮大な冒険に行き、恋に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl named Rapunzel. She was a princess trapped in a tower until she was discovered by Eugene Fitzhabert. They went on an epic adventure to see lanterns together and fell in love.

INTO JAPANESE

かつてラプンツェルという女の子がいました。彼女はユージン・フィッツハーバートによって発見されるまで、塔に閉じ込められた王女でした。彼らは一緒に提灯を見るために壮大な冒険に行き、恋に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl named Rapunzel. She was a princess trapped in a tower until she was discovered by Eugene Fitzhabert. They went on an epic adventure to see lanterns together and fell in love.