YOU SAID:

once upon a time a dude stuck his nose into everyone's business and somehow was labeled the hero of the story

INTO JAPANESE

むかしむかし男はみんなのビジネスに鼻を突っ込み、何とか物語の主人公のレッテルを貼られた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time a man stuck his nose into everyone's business and was somehow labeled the main character of the story

INTO JAPANESE

むかしむかし、男はみんなのビジネスに鼻を突っ込み、何とか物語の主人公のレッテルを貼られました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man stuck his nose into everyone's business and was somehow branded the main character of the story

INTO JAPANESE

むかしむかし、男はみんなのビジネスに鼻を突っ込み、何とか物語の主人公のブランドを付けました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man stuck his nose into everyone's business and somehow branded the story's protagonist

INTO JAPANESE

むかしむかし、男はみんなのビジネスに鼻を突っ込み、何とか物語の主人公をブランド化しました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man stuck his nose into everyone's business and managed to brand the story's protagonist

INTO JAPANESE

むかしむかし、男はみんなのビジネスに鼻を突っ込み、物語の主人公をブランド化することができました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man was able to stick his nose into everyone's business and brand the story's protagonist

INTO JAPANESE

むかしむかし、男はみんなのビジネスに鼻を突っ込み、物語の主人公をブランド化することができました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man was able to stick his nose into everyone's business and brand the story's protagonist