YOU SAID:

Once upon a time, a few mistakes ago I fell asleep inside my sleeping bag.

INTO JAPANESE

昔々、私は自分の寝袋の中で眠りに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I fell asleep in my sleeping bag.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は寝袋で眠りに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time I fell asleep in my sleeping bag.

INTO JAPANESE

むかしむかし私は私の寝袋で眠りに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time I fell asleep in my sleeping bag.