YOU SAID:

Once upon a time Amit, Keith and I went to safeway to get some hot dogs. However, once we realized there was a big monkey out in the fromt, we headed to the zoo to ride on some lions.

INTO JAPANESE

昔々、アミット、キースと私はいくつかのホットドッグを手に入れるためにセーフウェイに行きました。しかし、そこに大きな猿がいることに気づいたら、動物園に向かい、ライオンに乗りました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Amit, Keith and I went to Safeway to get some hot dogs. However, when I noticed that there was a big monkey there, I went to the zoo and rode a lion.

INTO JAPANESE

昔々、アミット、キースと私はセーフウェイに行ってホットドッグを手に入れました。ところが、そこに大きな猿がいることに気づいたとき、動物園に行ってライオンに乗りました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Amit, Keith and I went to Safeway to get a hot dog. However, when I noticed that there was a big monkey there, I went to the zoo and rode a lion.

INTO JAPANESE

昔々、アミット、キースと私はホットドッグを手に入れるためにセーフウェイに行きました。ところが、そこに大きな猿がいることに気づいたとき、動物園に行ってライオンに乗りました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Amit, Keith and I went to Safeway to get a hot dog. However, when I noticed that there was a big monkey there, I went to the zoo and rode a lion.