YOU SAID:

Once upon a time baby, I was a time baby.

INTO JAPANESE

かつては赤ちゃんだった頃、私は赤ちゃんだった。

BACK INTO ENGLISH

When I was a baby, I was a baby.

INTO JAPANESE

私が赤ん坊だったとき、私は赤ちゃんだった。

BACK INTO ENGLISH

I was a baby when I was a baby.

INTO JAPANESE

私が赤ちゃんだったとき、私は赤ちゃんだった。

BACK INTO ENGLISH

When I was a baby, I was a baby.

INTO JAPANESE

私が赤ん坊だったとき、私は赤ちゃんだった。

BACK INTO ENGLISH

I was a baby when I was a baby.

INTO JAPANESE

私が赤ちゃんだったとき、私は赤ちゃんだった。