YOU SAID:

Once upon a time, I hoped to eat a turkey sandwich.

INTO JAPANESE

昔、私はターキーサンドイッチを食べたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I wanted to eat a turkey sandwich.

INTO JAPANESE

いつか、ターキーサンドイッチを食べたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I've always wanted to eat a turkey sandwich.

INTO JAPANESE

ずっと食べたかったターキーサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

The turkey sandwich I've always wanted.

INTO JAPANESE

ずっと食べたかったターキーサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

The turkey sandwich I've always wanted.