YOU SAID:

once upon a time I liked to live inside of the trash can. I soon absorbed the trash can. I am now the trash can.

INTO JAPANESE

かつて私はごみ箱の中に住みたいと思っていました。私はすぐにごみ箱を吸収した。私は今、ごみ箱です。

BACK INTO ENGLISH

Once I thought that I would like to live in the trash can. I soon absorbed the trash can. I am a trash can now.

INTO JAPANESE

かつて私はゴミ箱に住みたいと思った。私はすぐにごみ箱を吸収した。私は今、ごみ箱です。

BACK INTO ENGLISH

Once I thought that I want to live in the trash can. I soon absorbed the trash can. I am a trash can now.

INTO JAPANESE

かつて私はゴミ箱に住みたいと思った。私はすぐにごみ箱を吸収した。私は今、ごみ箱です。

BACK INTO ENGLISH

Once I thought that I want to live in the trash can. I soon absorbed the trash can. I am a trash can now.