YOU SAID:

Once upon a time, I smoked a little blunt.

INTO JAPANESE

かつては、私は少し鈍いを吸った。

BACK INTO ENGLISH

Once, I sucked a little dull.

INTO JAPANESE

一度、私は少し退屈を吸った。

BACK INTO ENGLISH

Once, I sucked a little bored.

INTO JAPANESE

かつて、私はちょっと退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Once, I was bored a little.

INTO JAPANESE

かつて、私は少し退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Once, I was a bit bored.

INTO JAPANESE

かつて、私は少し退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Once, I was a bit bored.