YOU SAID:

Once upon a time, I was eating carrots under a tree when a flying whale come to me and asked me if she could have some of my carrots, I said no and then the flying whale attack me and I died end

INTO JAPANESE

むかしむかし、私が木の下でにんじんを食べていたとき、空飛ぶクジラが私のところに来て、私のニンジンをいくつかもらえないかと尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, when I was eating carrots under a tree, a flying whale came up to me and asked if I could have some of my carrots.

INTO JAPANESE

むかしむかし、木の下でにんじんを食べていたら、空飛ぶクジラが近づいてきて、にんじんをいくらかもらえないかと尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was eating carrots under a tree when a flying whale came up to me and asked if I could get some carrots.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私が木の下でにんじんを食べていると、空飛ぶクジラが近づいてきて、にんじんをもらっていいかと尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was eating carrots under a tree when a flying whale came up to me and asked if I could have some carrots.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私が木の下でニンジンを食べていると、空飛ぶクジラが近づいてきて、ニンジンをくれないかと尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was eating carrots under a tree when a flying whale came up to me and asked if I could give him a carrot.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私が木の下でにんじんを食べていると、空飛ぶクジラが近づいてきて、にんじんをあげてもいいかと尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was eating carrots under a tree when a flying whale came up to me and asked if I could give him a carrot.