YOU SAID:

Once upon a time, in a kingdom long since burned to ash. There lived a princess who loved he kingdom

INTO JAPANESE

むかしむかしに灰に書き込むので長い王国。そこに住んでいた彼の王国を愛したプリンセス

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time as a long kingdom to write ashes. Princess who loved his kingdom who lived there

INTO JAPANESE

昔々 として灰を記述する長い王国。そこに住んでいた彼の王国を愛したプリンセス

BACK INTO ENGLISH

A long kingdom describing ash as long as. Princess who loved his kingdom who lived there

INTO JAPANESE

長い間、灰を描く長い王国。そこに住んでいた彼の王国を愛した王女

BACK INTO ENGLISH

A long kingdom that draws ash for a long time. Princess who loved his kingdom who lived there

INTO JAPANESE

長い間、灰を引き寄せる長い王国。そこに住んでいた彼の王国を愛した王女

BACK INTO ENGLISH

A long kingdom that attracts ashes for a long time. Princess who loved his kingdom who lived there

INTO JAPANESE

長い間、灰を引き寄せる長い王国。そこに住んでいた彼の王国を愛した王女

BACK INTO ENGLISH

A long kingdom that attracts ashes for a long time. Princess who loved his kingdom who lived there