YOU SAID:
once upon a time in a land far far away lived a young princess, waiting in her tower for her prince.
INTO JAPANESE
かつて彼女の塔の中で彼女の王子のために待っていた若い王女が住んでいた。
BACK INTO ENGLISH
There used to be a young princess who was waiting for her prince in her tower.
INTO JAPANESE
彼女の塔で彼女の王子を待っていた若い王女がいました。
BACK INTO ENGLISH
There was a young princess waiting for her prince at her tower.
INTO JAPANESE
若い王女が彼女の塔で彼女の王子を待っていた。
BACK INTO ENGLISH
A young princess was waiting for her prince on her tower.
INTO JAPANESE
若い王女が彼女の塔で彼女の王子を待っていた。
BACK INTO ENGLISH
A young princess was waiting for her prince on her tower.
That didn't even make that much sense in English.
