YOU SAID:

once upon a time my friend lemon was a sour lemon but she isn't sour anymore

INTO JAPANESE

昔々、私の友達のレモンは酸っぱいレモンでしたが、彼女はもう酸っぱくありません

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, my friend's lemon was a sour lemon, but she's no longer sour

INTO JAPANESE

昔々、友達のレモンは酸っぱいレモンでしたが、もう酸っぱくありません

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, my friend's lemon was a sour lemon, but it's no longer sour

INTO JAPANESE

昔々、友達のレモンは酸っぱいレモンでしたが、もう酸っぱくありません

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, my friend's lemon was a sour lemon, but it's no longer sour