YOU SAID:

Once upon a time there lived a boy named david. David was quiet, shy, and very, very tall. So tall in fact that he got nicknamed giraffe boy.

INTO JAPANESE

昔々、davidという男の子が住んでいました。ダビデは静かで、恥ずかしがり屋で、そしてとても背が高かった。彼がキリンボーイというニックネームを付けられたことは、実はとても背が高いです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a boy named david lived. David was quiet, shy and very tall. The fact that he was given the nickname Kirin Boy is actually very tall.

INTO JAPANESE

昔々、davidという男の子が住んでいました。ダビデは静かで恥ずかしがり屋でとても背が高かった。彼がニックネームKirin Boyを与えられたという事実は実際には非常に背が高いです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a boy named david lived. David was quiet, shy and very tall. The fact that he was given the nickname Kirin Boy is actually very tall.