YOU SAID:

once upon a time there lived a hag in a remote village on the edge of the forest

INTO JAPANESE

昔々、森の端にある人里離れた村にババアが住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there lived an old hag in a remote village at the edge of the forest

INTO JAPANESE

むかしむかし、森のはずれにある人里離れた村に、おばあさんが住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, an old woman lived in a remote village on the edge of a forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森のはずれにある人里離れた村に、おばあさんが住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, an old woman lived in a remote village on the edge of a forest.