YOU SAID:

Once upon a time, there lived a young , blonde princess, with eyes bluer than the sea

INTO JAPANESE

かつて、若いブロンドの王女が海よりも青い目で暮らしていました

BACK INTO ENGLISH

Once a young blonde princess lived with blue eyes than the sea

INTO JAPANESE

一度若いブロンドの王女が海より青い目で住んでいたら

BACK INTO ENGLISH

Once a young blonde princess lives with blue eyes than the sea

INTO JAPANESE

若いブロンドの王女が海より青い目で暮らすと

BACK INTO ENGLISH

A young blonde princess lives with a blue eyes than the sea

INTO JAPANESE

若いブロンドの王女が海より青い目で暮らす

BACK INTO ENGLISH

Young blonde princess lives with blue eyes than the sea

INTO JAPANESE

若いブロンドの王女が海より青い目で暮らす

BACK INTO ENGLISH

Young blonde princess lives with blue eyes than the sea