YOU SAID:
Once upon a time there was a beautiful princess locked up away in a dragon guarded castle
INTO JAPANESE
昔々、龍に守られた城に閉じ込められた美しい王女がいました
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a beautiful princess trapped in a castle guarded by a dragon
INTO JAPANESE
昔々、ドラゴンに守られた城に閉じ込められた美しい王女がいました
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a beautiful princess trapped in a castle protected by a dragon
INTO JAPANESE
昔々、龍に守られた城に閉じ込められた美しい王女がいました
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a beautiful princess trapped in a castle guarded by a dragon
INTO JAPANESE
昔々、ドラゴンに守られた城に閉じ込められた美しい王女がいました
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a beautiful princess trapped in a castle protected by a dragon
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
