YOU SAID:

Once upon a time there was a girl and she told me to put my hands out. Then a man behind me laughed . I was upset because what I thought was a nice and warm.

INTO JAPANESE

昔々女の子がいて、彼女は私に手を出すように言った。それから私の後ろの人が笑った。私が思ったのは素晴らしくて暖かいものだったので私は怒った。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a girl, she told me to take a hand. Then the person behind me laughed. I was angry because I thought it was wonderful and warm.

INTO JAPANESE

昔々女の子がいたとき、彼女は私に手を取るように言った。それから私の後ろの人は笑った。私はそれが素晴らしくて暖かいと思ったので怒った。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a girl, she told me to take my hand. Then the person behind me laughed. I got angry because I thought it was wonderful and warm.

INTO JAPANESE

昔々女の子がいたとき、彼女は私に私の手を取るように言った。それから私の後ろの人は笑った。私はそれが素晴らしくて暖かいと思ったので怒りました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a girl, she told me to take my hand. Then the person behind me laughed. I got angry because I thought it was wonderful and warm.