YOU SAID:

once upon a time, there was a huge dog who loved to see with his eyes

INTO JAPANESE

かつては、彼の目で見るのが大好きだった巨大な犬がいました

BACK INTO ENGLISH

There was a huge dog loved the look in his eyes

INTO JAPANESE

彼の目の一見を愛し、巨大な犬があった

BACK INTO ENGLISH

Love the look in his eyes, there was a huge dog

INTO JAPANESE

彼の目の一見を愛する、巨大な犬がいた

BACK INTO ENGLISH

There were huge dogs love the look in his eyes,

INTO JAPANESE

彼の目には巨大な犬が見えていましたが、

BACK INTO ENGLISH

That is a huge dog was visible in his eyes,

INTO JAPANESE

それは巨大な犬が彼の目に目に見える

BACK INTO ENGLISH

It is visible in his eyes is a huge dog

INTO JAPANESE

それは彼の目に見える目は巨大な犬

BACK INTO ENGLISH

It's a huge dog eyes that look in his eyes

INTO JAPANESE

それは彼の目に見える巨大な犬の目

BACK INTO ENGLISH

It's the look in the eyes of his huge dog's eyes

INTO JAPANESE

それは彼の巨大な犬の目の目で見て

BACK INTO ENGLISH

It looks in the eyes of his huge dog's eyes

INTO JAPANESE

それは彼の巨大な犬の目の目に見えます

BACK INTO ENGLISH

It looks in the eyes of his huge dog's eyes