YOU SAID:

Once upon a time, there was a little girl named Goldilocks. She went for a walk in the forest. Pretty soon, she came upon a house. She knocked and, when no one answered, she walked right in.

INTO JAPANESE

むかしむかし、ゴルディロックスという少女がいました。彼女は森の中を散歩に行きました。すぐに、彼女は家に出会いました。彼女はノックし、誰も答えなかったとき、彼女はすぐに歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a girl named Goldilocks. She went for a walk in the forest. Soon she met home. When she knocked and no one answered, she walked immediately.

INTO JAPANESE

むかしむかし、ゴルディロックスという少女がいました。彼女は森の中を散歩に行きました。すぐに彼女は家に会った。彼女がノックして誰も答えなかったとき、彼女はすぐに歩きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a girl named Goldilocks. She went for a walk in the forest. Soon she met home. When she knocked and no one answered, she walked immediately.