YOU SAID:

once upon a time there were bears wearing their pride on their sleeves

INTO JAPANESE

むかしむかし、袖にプライドをまとったクマがいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a bear with pride on his sleeve

INTO JAPANESE

むかしむかし、袖に誇りを持ったクマがいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a bear with pride on his sleeve