YOU SAID:

once you go black you never turn back

INTO JAPANESE

一度黒くなると後戻りできません

BACK INTO ENGLISH

Once it turns black, it cannot be reversed

INTO JAPANESE

黒になると、元に戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Once it is black, it cannot be reversed

INTO JAPANESE

黒になると、元に戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Once it is black, it cannot be reversed