YOU SAID:

once you've seen one mountain you've seen them all

INTO JAPANESE

一度あなたが見たことのある山を一度見たら

BACK INTO ENGLISH

Once you see a mountain you've seen once

INTO JAPANESE

物知りね

BACK INTO ENGLISH

How did you know to do that?

INTO JAPANESE

物知りね

BACK INTO ENGLISH

How did you know to do that?