YOU SAID:

Once you will know that who i am you will never think about it

INTO JAPANESE

一度、私が誰だが決してそれについて考えればわかります

BACK INTO ENGLISH

You can see never think about it again, who am I

INTO JAPANESE

あなたは決してそれについてもう一度考えてみて、私はを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You never think about it again, I can see that.

INTO JAPANESE

決してそれについて考えれば、それを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see it if you never think about it,.

INTO JAPANESE

あなたはそれを見ることができますあなたは決してそれについて考える場合。

BACK INTO ENGLISH

If you can see that you never think about it.

INTO JAPANESE

それについて考えないことを見ることができます。 場合、

BACK INTO ENGLISH

You can think about it. If the

INTO JAPANESE

あなたはそれについて考えることができます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You can think about it. If you do,

INTO JAPANESE

あなたはそれについて考えることができます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You can think about it. If you are

INTO JAPANESE

あなたはそれについて考えることができます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You can think about it. If you are