YOU SAID:

one began to fly straight towards me, getting bigger and bigger. It had a horrible - no, no, I can't say.

INTO JAPANESE

私に向かってまっすぐに飛んでいき、どんどん大きくなりました。それは恐ろしいものでした-いいえ、いいえ、私は言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Flying straight to me, it grew bigger and bigger. It was horrible-no, no, I can't say.

INTO JAPANESE

私にまっすぐ飛んで、それはますます大きくなりました。それは恐ろしいことでした-いいえ、いや、私は言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Flying straight to me, it got bigger and bigger. It was horrible-no, no, I can't say.

INTO JAPANESE

私にまっすぐ飛んで、それはますます大きくなりました。それは恐ろしいことでした-いいえ、いや、私は言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Flying straight to me, it got bigger and bigger. It was horrible-no, no, I can't say.