YOU SAID:

One day, I, too, wish to become a frog-man. For now, I shall settle for flies for dinner.

INTO JAPANESE

ある日、私もカエルの男になりたいと思っています。とりあえず、私は夕食のためにハエのために解決します。

BACK INTO ENGLISH

One day, I want to be a frog man, too. For now, I'll settle for a fly for dinner.

INTO JAPANESE

いつか、私もフロッグマンになりたいです。とりあえず、夕食のハエに落ち着きます。

BACK INTO ENGLISH

Someday, I want to be a Frogman, too. For the time being, settle for dinner flies.

INTO JAPANESE

とりあえず自分はゼロからやり直したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

For the time being, I want to start over from scratch.

INTO JAPANESE

とりあえず自分はゼロからやり直したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

For the time being, I want to start over from scratch.