YOU SAID:

One day, I will say how much I love you. But I can't because I'd be scared to see your face because it's ugly. As a bearded cat that is drunk with Corona Beer. Fish and chips. God save the Queen!

INTO JAPANESE

ある日、私はあなたをどれだけ愛しているかを言います。でもyourいから顔が怖いからできない。コロナビールに酔っているあごひげを生やした猫として。フィッシュアンドチップス。女王陛下万歳！

BACK INTO ENGLISH

One day I say how much I love you. But you can't because your face is scary. As a bearded cat drunk on Corona beer. Fish and chips. Him Her Majesty!

INTO JAPANESE

ある日、私はあなたをどれだけ愛しているかを言います。しかし、あなたの顔が怖いので、あなたはできません。コロナビールに酔ったあごひげを生やした猫として。フィッシュアンドチップス。女王Ma下！

BACK INTO ENGLISH

One day I say how much I love you. But you can't because your face is scary. As a bearded cat drunken by Corona beer. Fish and chips. Under Queen Ma!

INTO JAPANESE

ある日、私はあなたをどれだけ愛しているかを言います。しかし、あなたの顔が怖いので、あなたはできません。コロナビールに酔ったあごひげを生やした猫として。フィッシュアンドチップス。女王馬の下！

BACK INTO ENGLISH

One day I say how much I love you. But you can't because your face is scary. As a bearded cat drunken by Corona beer. Fish and chips. Under the queen horse!

INTO JAPANESE

ある日、私はあなたをどれだけ愛しているかを言います。しかし、あなたの顔が怖いので、あなたはできません。コロナビールに酔ったあごひげを生やした猫として。フィッシュアンドチップス。女王の馬の下で！

BACK INTO ENGLISH

One day I say how much I love you. But you can't because your face is scary. As a bearded cat drunken by Corona beer. Fish and chips. Under the queen's horse!

INTO JAPANESE

ある日、私はあなたをどれだけ愛しているかを言います。しかし、あなたの顔が怖いので、あなたはできません。コロナビールに酔ったあごひげを生やした猫として。フィッシュアンドチップス。女王の馬の下で！

BACK INTO ENGLISH

One day I say how much I love you. But you can't because your face is scary. As a bearded cat drunken by Corona beer. Fish and chips. Under the queen's horse!