YOU SAID:

One day in the depths of the mind will be discovered a dog that is never sleeping and always running about in the most peculiar way.

INTO JAPANESE

心の奥深くにある日は、決して眠らず、いつも最も独特の方法で走り回っている犬を発見するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A day deep in the heart will never sleep and will always find a dog running around in the most unique way.

INTO JAPANESE

心の奥深くにある日は決して眠らず、常に最も独特な方法で走り回っている犬を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A day deep in the heart never sleeps and will always find a dog running around in the most unique way.

INTO JAPANESE

心の深い一日は眠ることはなく、常に最もユニークな方法で走り回っている犬を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A deep hearted day never sleeps and you will always find a dog running around in the most unique way.

INTO JAPANESE

心の深い日は眠ることはありません、そしてあなたはいつも最もユニークな方法で走り回る犬を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A deep day never sleeps, and you will always find dogs running around in the most unique way.

INTO JAPANESE

深い日は眠ることはありません、そしてあなたは常に犬が最もユニークな方法で走り回るのを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A deep day never sleeps, and you will always find the dog run around in the most unique way.

INTO JAPANESE

深い日は決して眠らない、そしてあなたは犬が最もユニークな方法で走り回っているのをいつも見つけるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Deep days never sleep, and you will always find the dog running around in the most unique way.

INTO JAPANESE

深い日は決して眠りません、そしてあなたはいつも犬が最もユニークな方法で走り回っているのを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Deep days never sleep, and you will always find the dog running around in the most unique way.