YOU SAID:

One day, when you are older, you could get hit by a boulder

INTO JAPANESE

ある日、古いが打撃を受ける岩で

BACK INTO ENGLISH

In get old one day hit rock

INTO JAPANESE

古い 1 日取得で、岩をヒット

BACK INTO ENGLISH

In the older one day getting a hit rock

INTO JAPANESE

それ以上の年齢の 1 日の取得ヒット ロック

BACK INTO ENGLISH

Older one day getting hit rock

INTO JAPANESE

岩を打つ古い 1 日取得

BACK INTO ENGLISH

Hit the rocks get old one day

INTO JAPANESE

岩は、古い 1 日を得るヒット

BACK INTO ENGLISH

Rock hits get old one day.

INTO JAPANESE

ロックのヒットは、古い 1 日を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Rock hits takes 1 day old.

INTO JAPANESE

ロックのヒットは 1 日古い。

BACK INTO ENGLISH

Rock hits is one day old.

INTO JAPANESE

ロックのヒットは 1 日前です。

BACK INTO ENGLISH

Rock hits is a 1 day ago.

INTO JAPANESE

ロックのヒットは 1 日前です。

BACK INTO ENGLISH

Rock hits is a 1 day ago.