YOU SAID:

One does not simply write an article about memes about Shrek's donkey

INTO JAPANESE

1 つは単に記事を書いていない、シュレックのロバのミームについて

BACK INTO ENGLISH

One just about donkeys Shrek meme, do not write articles

INTO JAPANESE

1 つだけロバ シュレック ミームについては記事を書いていません。

BACK INTO ENGLISH

Only one does not write articles about donkeys Shrek meme.

INTO JAPANESE

1 つだけでは、ロバ シュレック ミームについての記事は書いてないです。

BACK INTO ENGLISH

It is only the one does not write an article about donkeys Shrek meme.

INTO JAPANESE

それは 1 つだけにロバ シュレック ミームについて記事書いていないです。

BACK INTO ENGLISH

It is only one not write articles about donkeys Shrek meme.

INTO JAPANESE

ロバ シュレック ミームについての記事 1 つしか書いていないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not write only one article about donkeys Shrek meme.

INTO JAPANESE

ロバ シュレック ミームについて 1 つだけ記事を書いていません。

BACK INTO ENGLISH

About donkeys Shrek meme does not write just one post.

INTO JAPANESE

シュレック ミームはロバについては 1 つのポストの書き込みを行いません。

BACK INTO ENGLISH

Shrek meme does not write one post about the donkey.

INTO JAPANESE

シュレック ミームでは、ロバについて 1 つのポストは書いてないです。

BACK INTO ENGLISH

Shrek meme, not write one post about the donkey.

INTO JAPANESE

シュレック ミーム、ロバについては、1 つ記事を書き込み。

BACK INTO ENGLISH

Write the one article about meme Shrek and donkey.

INTO JAPANESE

ミーム シュレックとロバについて 1 つの記事を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write one article about meme Shrek and donkey.

INTO JAPANESE

1 つのシュレックのミームについての記事を書く、ロバ。

BACK INTO ENGLISH

Write articles about memes one of Shrek and donkey.

INTO JAPANESE

シュレックとロバの一つのミームについて記事を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write articles about memes one of Shrek and donkey.