YOU SAID:
One failure on Top of another
INTO JAPANESE
別のトップの1つの失敗
BACK INTO ENGLISH
Failure of another top one
INTO JAPANESE
別のトップ1の失敗
BACK INTO ENGLISH
Another Top 1 Failure
INTO JAPANESE
別のトップ1の失敗
BACK INTO ENGLISH
Another Top 1 Failure
That didn't even make that much sense in English.