YOU SAID:

One feels like a duck splashing around in all this wet

INTO JAPANESE

1人は、この濡れたものの中で鴨が跳ね返っているように感じる

BACK INTO ENGLISH

One person feels like a duck bouncing back in this wet thing

INTO JAPANESE

一人の人間は、この濡れたもので跳ね返るアヒルのように感じる

BACK INTO ENGLISH

A human being feels like a duck bouncing off this wet thing

INTO JAPANESE

人間は、この濡れたものから跳ね返るアヒルのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Humans feel like a duck bouncing back from this wet thing

INTO JAPANESE

人間はこの濡れたものから跳ね返るアヒルのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Humans feel like ducks bouncing off from this wet thing

INTO JAPANESE

人間は、この濡れたものから跳ねるアヒルのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Humans feel like a duck bouncing off this wet thing

INTO JAPANESE

人間はこの濡れたものから跳ね返るアヒルのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Humans feel like ducks bouncing off from this wet thing

INTO JAPANESE

人間は、この濡れたものから跳ねるアヒルのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Humans feel like a duck bouncing off this wet thing