YOU SAID:

one for the night, two for the day, let's let them know that we don't play!

INTO JAPANESE

1つは夜用、2つは昼用、私たちがプレイしないことを彼らに知らせましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let them know that we won't play, one for the night and two for the day!

INTO JAPANESE

私たちがプレイしないことを彼らに知らせてください。1つは夜用、2つは昼用です。

BACK INTO ENGLISH

Please let them know that we will not play. One for the night and two for the day.

INTO JAPANESE

プレイしないことを伝えてください。 1つは夜用、2つは昼用です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me not to play. One for the night and two for the day.

INTO JAPANESE

遊ばないように言ってください。 1つは夜用、2つは昼用です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me not to play. One for the night and two for the day.