YOU SAID:

one for the night two for the day let let the now that we dont play

INTO JAPANESE

夜に1つ、日に2つ、今は遊ばないようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

One at night, two a day, don't play now

INTO JAPANESE

夜に1回、1日2回、今はプレイしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't play once at night, twice a day, now

INTO JAPANESE

今夜一回、一日二回プレイしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't play once tonight, twice a day

INTO JAPANESE

今夜1回、1日2回プレイしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't play once tonight, twice a day